Tlačová správa Hradného múzea vo Fiľakove
Marcovým hosťom Mestskej knižnice vo Fiľakove bude známa slovenská jazykovedkyňa, prekladateľka a spisovateľka PhDr. Lucia Molnár Satinská, PhD. Bratislavská autorka vyštudovala na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe a od roku 2011 pôsobí v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV.
Vo svojej vedeckej činnosti sa venuje témam viacjazyčnosti na Slovensku, jazykovej politike či rodovo citlivému jazyku. Vzhľadom na jej zameranie je jej návšteva vo Fiľakove symbolická, keďže sa dlhodobo venuje popularizácii slovenčiny, maďarčiny a ich vzájomného spolužitia.
Významnú časť jej literárnych aktivít tvorí preklad beletrie z maďarského jazyka a spracovanie rukopisnej pozostalosti jej otca, Júliusa Satinského. Je editorkou viacerých úspešných titulov, ako sú rozšírené vydanie Rozprávok uja Klobásu, knihy Listy z onoho sveta, Expedície, Listy Oľge či Gundžovníky.
Miestnemu publiku predstaví svoju doterajšiu tvorbu – od odbornej literatúry až po beletriu. Osobitné miesto v diskusii bude patriť epištolárnej literatúre, konkrétne osobným listom venovaným jej otcovi, ktoré vyšli pod názvom Milý Tato – Listy z tohto sveta.
Spolu s manželom, Csabom Molnárom, sú autormi seriálu Pressburg. Táto viacjazyčná komediálno-dramatická miniséria zo súčasnosti sleduje životy rôznorodých postáv v Bratislave a poukazuje na spolužitie jazykov, kultúr a identít na Slovensku. Hlavnou myšlienkou je ukázať realitu menšín s humorom, ale aj kritickým pohľadom na spoločnosť. Seriál odvysielala RTVS a je dostupný aj na Netflixe.
Podujatie ponúkne návštevníkom nielen hlbší pohľad do literárnej tvorby rodiny Satinských, ale aj priestor na spoločnú diskusiu a autogramiádu. Beseda sa uskutoční v utorok 3. marca 2026 o 16:30 hod. Pozývame všetkých milovníkov dobrej literatúry!
HMF
